EN

다양화/Diversification

From uniforms, sportswear, t-shirts to underwear, North Korean workers are known for being capable of producing a diverse range of clothing, and at making complicated and labour-intensive pieces with many intricate details12. Such posters might serve to remind workers to live up to these expectations.

One could speculate that the insertion of such messaging on the factory floor perform the dual function of boasting to foreigner visitors of its textile capabilities.
CN

多样化

从制服、运动服、T 恤到内衣,朝鲜工人以能够生产各种各样的服装,以制作具有许多复杂细节,需要大量劳动力的衣服产品而闻名12。 这样的海报提醒着工人不要辜负这些期望。

在工厂车间张贴此类信息,同时具有向外国游客吹嘘其纺织生产力的功能。